Chapter -5
PROCEDURE FOR REPORTING OF CASES
Section 19 to 23.
Section 21 - Punishment for failure to report or record a case :-
(1) Any person, who fails to report the commission of an offence under sub-section (1) of Section 19 or Section 20 or who fails to record such offence under sub-section (2) of Section 19 shall be punished with imprisonment of either description which may extend to six months with fine or with both
(2) Any person, being in-charge of any company or an institution (by whatever name called) who fails to report the commission of an offence under sub-section (1) of Section 19 in respect of a subordinate under his control, shall be punished with imprisonment for a term which may extend to one year and with fine
(3) The provisions of sub-section (1) shall not apply to a child under this Act.
Hindi :-
धारा 21 - मामले की रिपोर्ट करने या अभिलिखित करने में विफल रहने के लिए दंड :-
(1) कोई व्यक्ति जो धारा 19 की उपधारा (1) या धारा 20 के अधीन किसी अपराध के किए जाने की रिपोर्ट करने में विफल रहेगा या जो धारा 19 की उपधारा (2) के अधीन ऐसे अपराध को अभिलिखित करने में विफल रहेगा, वह किसी भी भांति के कारावास से, जो छह मास तक का हो सकेगा या जुर्माने से या दोनों से, दंडित किया जाएगा ।
(2) किसी कंपनी या किसी संस्था (चाहे जिस नाम से ज्ञात हो) का भारसाधक कोई व्यक्ति जो अपने
नियंत्रणाधीन किसी अधीनस्थ के संबंध में धारा 19 की उपधारा (1) के अधीन किसी अपराध के किए जाने की रिपोर्ट करने में विफल रहेगा, वह ऐसी अवधि के कारावास से जो एक वर्ष तक का हो सकेगा और जुर्माने से दंडित किया जाएगा ।
(3) उपधारा (1) के उपबंध इस अधिनियम के अधीन किसी बालक को लागू नहीं होंगे ।
Hinglish:-
Section 21(1) kehta hai ki agar koi vyakti Section 19(1) ya Section 20 ke tahat hone wale bachchon ke khilaaf offence ki report karne me fail hota hai, ya Section 19(2) ke tahat us offence ko record karne me fail hota hai, to use 6 month tak ki imprisonment, fine, ya dono se saza di ja sakti hai.
Simply, agar kisi person ko bachche ke saath hue offence baare me pata chalta hai, lekin wo uski report nahi karta, to use bhi kanoon ke tahat doshi (guilty) maana jaayega.
👉 Yaani, bachchon ke khilaaf offence chhupana bhi ek offence hai.
Section 21(2) kehta hai ki agar koi person kisi company ya institution ka in-charge hai — chahe uska pad (designation) kuch bhi ho — aur uske under working subordinate ne Section 19(1) ke tahat koi offence kiya hai, lekin wo uski report nahi karta, to use 1 year tak ki imprisonment aur fine dono se saza di ja sakti hai.
Means , agar koi boss, principal, ya head apne staff ke bachche ke khilaaf offence ko chhupata hai ya report nahi karta, to use bhi kanooni roop se zimmedar maana jaayega.
👉 Leadership position par hone wale logon ko bachchon ke protection ki zimmedari di gayi hai.
Section 21(3) kehta hai ki sub-section (1) ke provisions bachchon par lagu nahi honge. Yaani agar koi bachcha khud report karne me fail hota hai, to usko koi punishment nahi di jaayegi.
Is provision m reporting ki duty sirf adults, institutions aur authorities par hai na ki children par.
